Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 97

› »
Thessaloniki
Serapeion
Weihung
Platte
Marmor
22/1
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἔτους ∙ ς ∙ κ ∙ ρ
1Im Jahre 126 (der Provinzialära).
2ἱερητεύοντος
2Als Priester war
3Διογένους τοῦ
3Diogenes S.d.
4Λυσιμάχου
4Lysimachos
5Ἰουλία Κλεονε̣[ί]‒
5(weihte) Iulia Kleoni-
6κη Φιλοδήμου [θυ]‒
6ke, Tochter des Philo-
7γάτηρ τὸν ση[κὸν]
7demos, den Heiligen Bezirk
8καὶ τοὺς βωμ[οὺς]
8und die Altäre
9[Ἴ]σιδι Λοχίᾳ κατ’ [εὐχήν].
9der Isis Lochia gemäß dem Gelübde.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 316
  • SEG XLVI 811
  • SEG XLVII 863
  • SEG LVIII 1951(2a)
  • SEG LIX 707
  • SEG LX 658
  • SEG LXVII 340